Rekrutacja

Polski w trzech światach – język domu, szkoły i internetu

W celu zapisania się na webinar, prosimy o wypełnienie ANKIETY.

ZAPISY DO 1 GRUDNIA  2026 R. DO GODZINY 12.00. 

WEBINAR: 1 GRUDNIA 2026 R. O GODZINIE 19.00 CZASU POLSKIEGO.

Polski w trzech światach – język domu, szkoły i internetu

Język dzieci i młodzieży wychowujących się poza Polską rozwija się równocześnie w kilku środowiskach. Inaczej brzmi polszczyzna używana w domu, inaczej język szkolny, a jeszcze inaczej komunikacja w internecie. Podczas webinaru uczestnicy przyjrzą się temu, jak te trzy światy wpływają na kompetencje językowe uczniów polonijnych.

Omówione zostaną zagadnienia związane z dwujęzycznością, zapożyczeniami, slangiem, skrótami internetowymi i spontanicznym mieszaniem języków. Prowadząca pokaże, jak traktować naturalny język ucznia jako punkt wyjścia do nauki, a następnie stopniowo rozwijać jego umiejętność posługiwania się polszczyzną odpowiednią do sytuacji, odbiorcy i celu wypowiedzi.

Webinar będzie miał praktyczny charakter – uczestnicy poznają ćwiczenia rozwijające świadomość językową, umiejętność zmiany stylu wypowiedzi oraz rozróżniania języka potocznego, szkolnego i oficjalnego. Dowiedzą się także, jak reagować na mieszanie języków bez zniechęcania uczniów i nadmiernego poprawiania każdej wypowiedzi.

Podczas webinaru uczestnicy:

• poznają specyfikę języka dzieci i młodzieży wychowujących się poza Polską,
• dowiedzą się, jak język domu, szkoły i internetu wpływa na polszczyznę uczniów,
• nauczą się wykorzystywać dwujęzyczność jako zasób edukacyjny,
• poznają sposoby pracy z zapożyczeniami, slangiem i mieszaniem języków,
• dowiedzą się, jak rozwijać umiejętność dostosowywania języka do sytuacji,
• otrzymają przykłady ćwiczeń rozwijających świadomość językową,
• poznają strategie wspierania poprawności językowej bez obniżania motywacji uczniów.

Prowadząca: dr Aleksandra Szwagrzyk-Dalasińska – edukatorka i wizytatorka szkół na wszystkich etapach edukacyjnych, wcześniej przez 10 lat nauczycielka języka polskiego w szkole podstawowej oraz lektorka języka polskiego dla obcokrajowców, nauczycielka dyplomowana. Zajmuje się także pisaniem i redakcją materiałów dydaktycznych dla nauczycieli (poradniki i przewodniki dydaktyczne, scenariusze lekcji i  inne). Wykładowczyni na studiach podyplomowych z zakresu glottodydaktyki i polonistyki. Szkoleniowiec z zakresu języka polskiego jako obcego (kursy dla nauczycieli z zagranicy). Egzaminatorka na państwowym egzaminie z języka polskiego jako obcego.